-
1 meilleur
mɛjœʀ
1. adj1) besser2)3)4)le meilleur — beste(r,s)
2. mle meilleur/la meilleure — der/die/das Beste
meilleurmeilleur [mεjœʀ]Beispiel: le meilleur das Beste; Beispiel: garder le meilleur pour la fin sich datif das Beste für den Schluss aufheben►Wendungen: pour le meilleur et pour le pire auf Gedeih und Verderb; donner le meilleur de soi-même sein Bestes gebenII AdverbeBeispiel: sentir meilleur besser riechen; Beispiel: il fait meilleur es ist wärmer————————meilleurI Adjectif1 complément de voir bon besser; Beispiel: j'ai une meilleure idée ich habe eine bessere Idee; Beispiel: être de meilleure humeur besser gelaunt sein; Beispiel: il est en meilleure santé ihm geht es besser; Beispiel: acheter quelque chose meilleur marché etw billiger kaufen; Beispiel: il n'y a rien de meilleur es gibt nichts Besseres2 superlatif Beispiel: le meilleur/la meilleure élève der beste Schüler/die beste Schülerin; Beispiel: je vous adresse mes meilleurs vœux ich wünsche Ihnen alles GuteBeispiel: le meilleur de la classe der Beste in der Klasse►Wendungen: j'en passe et des meilleures und so weiter und so fort -
2 bon
bɔ̃
1. adj1) gutC'est bon à savoir. — Das muss man sich merken.
bon marché — preiswert, billig
bon à rien — Nichtsnutz m
2) ( vrai) richtig3) ( habile) tüchtig4) ( charitable) gutherzig
2. mGutschein m, Schein mbonbon [bõ]1 (coupon d'échange) Gutschein masculin; (formulaire) Schein masculin; Beispiel: bon de caisse Kassenzettel►Wendungen: avoir du bon seine Vorzüge habenII AdverbeBeispiel: sentir bon duften►Wendungen: il fait bon es ist mild————————bon1 (opp: mauvais) gut; Beispiel: être bon en latin/maths gut in Latein/Mathe sein2 (adéquat, correct) richtig; remède, conseil gut; Beispiel: tous les moyens sont bons alle Mittel sind recht3 (valable) gültig6 (intensif de quantité) gut9 (moralement) gut; Beispiel: il n'a pas de bonnes lectures/fréquentations er liest nichts Anständiges/er hat keine anständigen Freunde►Wendungen: c'est bon (a bon goût) das schmeckt gut; (fait du bien) das tut gut; (ça ira comme ça) das reicht; (tant pis) macht nichts; n'être bon à rien zu nichts zu gebrauchen sein; à quoi bon? wozu?; pour de bon? wirklich?
См. также в других словарях:
meilleur — meilleur, e [ mɛjɶr ] adj. • déb. XIIIe; meillor 1080; lat. melior, compar. de bonus « bon » I ♦ Compar. de supériorité de bon. 1 ♦ Qui l emporte dans l ordre de la bonté. « Les femmes sont meilleures ou pires que les hommes » (La Bruyère).… … Encyclopédie Universelle
Tous les Matins du Monde — est un film français, réalisé par Alain Corneau, sorti sur les écrans en 1991. Il est tiré d un roman éponyme écrit par Pascal Quignard. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Contexte de l époque 2 … Wikipédia en Français
meilleur — Meilleur, m. acut. C est le comparatif de Bon, et vaut autant que plus bon inusité, puis que le François a moyen d exprimer ces deux mots par un seul. Il vient du Latin Melior. Le meilleur de tous les autres, Potissimum opus. Un peu meilleur,… … Thresor de la langue françoyse
Tous les matins du monde (film, 1991) — Pour les articles homonymes, voir Tous les matins du monde (homonymie). Tous les matins du monde est un film français réalisé par Alain Corneau et sorti sur les écrans en 1991. Il est tiré d un roman éponyme écrit par Pascal Quignard, qui retrace … Wikipédia en Français
MEILLEUR — EURE comparatif de Bon. Qui est au dessus du bon, qui a un plus haut degré de bonté que la personne ou la chose à laquelle on le compare. Cet homme est bon, mais son frère est meilleur, encore meilleur. Je veux de meilleur pain, de meilleur vin.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MEILLEUR, EURE — adj. Comparatif de BON. Qui est d’un degré supérieur à bon, qui vaut plus que la personne ou la chose à laquelle on le compare. Cet homme est bon, mais son frère est meilleur, encore meilleur. Le temps est meilleur qu’il n’était hier. Il n’y a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Tous les garcons et les filles — Tous les garçons et les filles Tous les garçons et les filles Album par Françoise Hardy Sortie 1962 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse … Wikipédia en Français
Tous a Zanzibar — Tous à Zanzibar Pour les articles homonymes, voir Zanzibar. Cet article fait partie de la séri … Wikipédia en Français
Tous à zanzibar — Pour les articles homonymes, voir Zanzibar. Cet article fait partie de la séri … Wikipédia en Français
meilleur — meilleur, eure (mè lleur, lleu r , ll mouillées, et non mè yeur) adj. 1° Comparatif qui a le même sens que plus bon, lequel ne se dit pas. • Je me souviens d avoir vu quelquefois meilleure compagnie dans les ruisseaux de Paris que je n en ai… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tous les garçons et les filles — Album par Françoise Hardy Sortie 1962 Enregistrement Studio Vogue Villetaneuse Fr … Wikipédia en Français